Refactor code structure for improved readability and maintainability

slides.md

@@ -262,10 +262,10 @@ Voyons maintenant **comment** nous avons abordé cela
 
 --
 
-## Hypothèse
+## Hypothèses
 
 - Il existe quelque chose de **plus profond que le workflow**.
-- Avec un **modèle de visualisation standard**, nous devrions pouvoir comparer les pipelines.<br>
+- Avec un **modèle de visualisation standard**, nous devrions pouvoir comparer les pipelines.
 - Le pipeline pourrait être **non transférable** d'un studio à l'autre.
 
 --
@@ -293,7 +293,7 @@ Le principal défi était de trouver un moyen de récupérer et de représenter
 
 --
 
-### Step 1: <span class="fragment" data-fragment-index="0">Entretients semi-dirigés</span>
+### Étape 1: <span class="fragment" data-fragment-index="0">Entretients semi-dirigés</span>
 
 <div class="twocolumncenter">
 <div>
@@ -389,7 +389,7 @@ note:
 --
 
 
-### Step 2: <span class="fragment" data-fragment-index="0">Entretiens dirigés</span>
+### Étape 2: <span class="fragment" data-fragment-index="0">Entretiens dirigés</span>
 
 <div style="text-align: center;">
 <div class="fragment" style="display:inline;" data-fragment-index="1">Récupérer 
@@ -415,13 +415,13 @@ Cela nous donne le « comment » le pipeline est modélisé ==>  Mais alors, que
 
 --
 
-## Step 3: Méthodologie de cartographie du dataflow
+## Étape 3: Méthodologie de cartographie du dataflow
 
 --
 
 ### Pipeline Patterns <font size=6.6em><sup>[1][2]</sup></font>
 
-<span data-id="pipeexplanation"><span class="fragment" data-fragment-index="0">Visualise comment <font color=red>**les données**</font></span> <span class="fragment" data-fragment-index="1"> changes à travers des <font color=red b>**processus**</font></span></span> <span class="fragment" data-fragment-index="2">à travers le temps  et <font color=red> **l'infrastructure** </font>.</span>
+<span data-id="pipeexplanation"><span class="fragment" data-fragment-index="0">Visualise comment <font color=red>**les données**</font></span> <span class="fragment" data-fragment-index="1"> changes à travers des <font color=red b>**processus**</font></span></span> <span class="fragment" data-fragment-index="2">selon un axe temporel et <font color=red> **d'infrastructure** </font>.</span>
 
 <div class="r-stack">
 
@@ -525,38 +525,13 @@ note:
 
 <!-- .slide: data-stack-name="Participating studios" data-auto-animate data-transition-speed="slow"  -->
 
-## Studio participants
+## Studios participants ❤️
 
 <div class="threecolumn">
 
-<img data-id="cubetrans" src="./src/cube.png" width=90% class="fragment"/>
-<img src="./src/autour-de-minuit.jpg" width=90% class="fragment"/>
-<img src="./src/Normaal.jpg" width= 90% class="fragment"/>
-
-
-</div>
-
-note:
-Présentons les studios qui ont gentiment accepté d'ouvrir leurs portes et de partager leurs pipelines :  
-Cube Creative, Autour de Minuit et Normaal Animation. ⏭️
-
---
-
-<img data-id="cubetrans" src="./src/cube.png" width=30% />
-
-
-
-<hr>
-
-<div class="twocolumncenter">
 <div>
-<img src="./src/affiche_ATH.jpg" height=400px/>
+<img data-id="cubetrans" src="./src/cube.png" width=90% class="fragment"/>
-<img src="./src/affiche_CKY.png" height=400px/>
-<img src="./src/affiche_KAE.jpg" height=400px/>
 
-More at https://www.cube-creative.com/
-
-</div>
 <div>
 Github link 👇
 
@@ -565,57 +540,8 @@ Github link 👇
 </div>
 
 </div>
-
-note:
-**Cube Creative** est un studio du groupe Xilam, **connu pour des licences** telles que *Kaeloo*, *Athléticus* et *Where's Chicky?*<br>
-Ils sont spécialisés dans les séries TV et les courts-métrages.   
-Beaucoup de leurs outils de production sont disponibles sur GitHub, que vous pouvez voir ici ;)   
-Chaque année, ils participent à la Blender Conference pour présenter divers aspects de leur pipeline ou de leurs productions.
-
-<img src="./src/Normaal.jpg" width=30% /> 
-
-<hr>
-
-<div class="twocolumncenter">
 <div>
-<img src="./src/normaal_barba.png" height=300px/>
+<img src="./src/autour-de-minuit.jpg" width=90% class="fragment"/>
-<img src="./src/normaal_peanuts.png" height=300px/>
-<img src="./src/normaal_zouk.png" height=300px/>
-
-More at https://normaal.fr/
-</div>
-<div>
-Stax Toolsuite 👇
-
-![](./src/stax_link.svg){width=300px .roundedcorner}
-
-</div>
-
-</div>
-
-note:
-**Normaal Animation** est un studio spécialisé dans les séries 2D/3D, connu pour de nombreuses licences comme Barbapapa, entre autres.  
-**Le responsable pipeline du studio** est le développeur de Stax, une solution de review open source, production-ready basée sur Blender !  
-J'ai mis le lien à droite ⏭️
-
-<!-- .slide: data-background-video="./src/normaal_showreel.mp4" data-background-video-loop data-background-opacity=0.2 data-background-video-muted-->
-
---
-
-<img src="./src/autour-de-minuit.jpg" width=30% /> 
-
-<hr>
-
-<div class="twocolumncenter">
-<div>
-<img src="./src/adm_caribou.jpg" height=400px/>
-<img src="./src/adm_nonnon.png" height=400px/>
-<img src="./src/adm_unicornwars.jpg" height=400px/>
-
-More at https://blog.autourdeminuit.com/
-
-</div>
-
 <div>
 Instance Gitea publique  👇
 
@@ -623,18 +549,26 @@ Instance Gitea publique  👇
 
 </div>
 
+</div>
+<div>
+<img src="./src/Normaal.jpg" width= 90% class="fragment"/>
+<div>
+Stax Toolsuite 👇
+
+![](./src/stax_link.svg){width=300px .roundedcorner}
+
+</div>
+
+</div>
 </div>
 
 note:
-**Autour de Minuit** est un studio français, bien connu pour des projets comme le film "Unicorn Wars" et la série "Non-Non."  
+Présentons les studios qui ont gentiment accepté d'ouvrir leurs portes et de partager leurs pipelines :  
-**Ils** sont spécialistes du mélange des techniques 2D et 3D dans Blender avec un storytelling unique.  
+Cube Creative, Autour de Minuit et Normaal Animation. ⏭️
-Ils hébergent aussi leur propre instance Gitea, où ils partagent des addons prêts pour la production, comme un character picker ! ⏭️
-
-<!-- .slide: data-background-video="./src/adv_showreel.mp4" data-background-video-loop data-background-opacity=0.2 data-background-video-muted -->
 
 ---
 
-## Comparative study
+## Étude comparative
 
 note:
 **Now that** the introductions are done,  let's dive into the study 
@@ -643,7 +577,7 @@ note:
 
 --
 
-## Studied Projects
+## Projets étudiés
 
 note:
 **And we will firstly introduce** the projects that served as the basis for our pipeline mapping survey. ⏭️
@@ -652,7 +586,6 @@ note:
 
 --
 
-
 ## Projets étudiés
 
 <div class="threecolumn">
@@ -685,7 +618,7 @@ note:
 
 --
 
-## Studied Projects
+## Projets étudiés
 
 <div class="threecolumn">
 
@@ -729,17 +662,9 @@ note:
 
 --
 
-## Étapes de production
-
-note:
-**Please note** that we will focus only on production details and skip pre-production & post-production, **as they are outside the pipeline scope**..    
-**Let's Start** with production steps .  ⏭️
-
 <!-- .slide: data-auto-animate data-transition-speed="slow"  -->
 
---
+# Productions steps: assets
-
-## Productions steps: assets
 
 | | |
 |-|-|
@@ -747,18 +672,11 @@ note:
 | ![](./src/ohlala_adv.avif){.portraitsquared} | <font class="fragment" size=50>Modeling ➡️ Surfacing ➡️ Setup</font> |
 | ![](./src/whooly_whooly.png){.portraitsquared} |  <font class="fragment" size=50>Modeling ➡️ Surfacing ➡️ Setup</font> |
 
-note:
+--
-**At Cube**, asset frabrication starts with...  
-**The animation bank** step consists of creating facial expressions and animation cycles, which are then reused during shot animation.   
-At Autour de Minuit...  
-**And finally,** at Normaal...  
-**As you can see,** all three studios have similar asset production steps. ⏭️
 
 <!-- .slide: data-auto-animate data-transition-speed="slow"  -->
 
---
+## <span data-id="test">Étapes de fabrication :</span> Shots
-
-## <span data-id="test">Productions steps :</span> Shots
 
 | | |
 |-|-|
@@ -780,7 +698,7 @@ At ADM and Normaal, some FX are made directly in the shot.
 
 --
 
-## Production softwares
+## Outils de fabrication
 
 <div class="threecolumn">
 
@@ -841,15 +759,15 @@ On *Wooly Wooly* ...
 
 --
 
-### Simplified workflow Recap'
+### Recapitulatifs du workflow simplifié
 
-- Same project format{.fragment data-fragment-index="0" }
+- Des formats de projets similaires{.fragment data-fragment-index="0" }
-- Similar production steps{.fragment data-fragment-index="1" }
+- Des étapes de fabrications similaires {.fragment data-fragment-index="1" }
-- Similar DCC's<sup>[1]</sup>{.fragment data-fragment-index="2" }
+- Des DCC's<sup>[1]</sup> similaires{.fragment data-fragment-index="2" }
 
 <br>
 
-<font color=red size=30 class="fragment">**But what about the dataflow ?**</font>
+<font color=red size=30 class="fragment">**Mais qu'en est-il du dataflow ?**</font>
 
 <div class="fragment footnote" data-fragment-index="2" >
 
@@ -863,7 +781,7 @@ we have three projects with similar formats, as well as similar production steps
 
 --
 
-### Dataflow insights
+### Dataflow 
 
 ![](./src/underthehood.gif){width=700}
 
@@ -872,11 +790,11 @@ What is fascinating about this study is that the mapped pipelines show some simi
 
 --
 
-![](./src/dataflow_adv_holala.svg)
+![](./src/dataflow_adv_holala_published.png)
 
-![](./src/dataflow_cube_chicky.drawio.svg)
+![](./src/dataflow_cube_chicky_published.png)
 
-![](./src/dataflow_normaal_wooly_wooly_retakes.svg){width=1200}
+![](./src/dataflow_normaal_wooly_wooly_published.png){width=1200}
 
 note:
 **I know** it's hard to see everything here ^^<br>
@@ -1335,51 +1253,6 @@ note:
 **However,** feel free to come see us after the presentation if you would like more information.   
 **Before we finish,** let's look at the limitations and future directions of this study ⏭️
 
---
-
-<div data-id="pipecube" class="schema">
-    <img src="./src/paint-icerberg.png" style="height:3200px; position:relative; right:1800px;top:150px;max-width:none;"/>
-</div>
-
-
-note:
-
-
-<!-- .slide: data-auto-animate data-transition-speed="slow"  -->
-
---
-
-<div data-id="iceberg" class="schema">
-    <img src="./src/paint-icerberg.png" style="height:3200px; position:relative; right:1800px;top:-500px;max-width:none;"/>
-</div>
-
-<!-- .slide: data-auto-animate data-transition-speed="slow"  -->
-
---
-
-<div data-id="iceberg" class="schema">
-    <img src="./src/paint-icerberg.png" style="height:2200px; position:relative; right:900px;top:-700px;max-width:none;"/>
-</div>
-
-<!-- .slide: data-auto-animate data-transition-speed="slow"  -->
-
---
-
-<div data-id="iceberg" class="schema">
-    <img src="./src/paint-icerberg.png" style="height:2000px; position:relative; right:900px;top:-1300px;max-width:none;"/>
-</div>
-
-
-<!-- .slide: data-auto-animate data-transition-speed="slow"  -->
-
---
-
-
-<div data-id="iceberg" class="schema">
-    <img src="./src/paint-icerberg.png" height=800/>
-</div>
-
-
 <!-- .slide: data-auto-animate data-transition-speed="slow"  -->
 
 --
@@ -1439,7 +1312,6 @@ Improving the accessibility of these mappings is another major focus. ⏭️
 - Christophe Seux (ADM)
 - Florentin Luce (ADM)
 - Axel Tillement (Cube)
-- Dorothée Lanchier (Xilam)
 
 
 </div>